No exact translation found for base net

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic base net

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a Après incorporation de la valeur de 5,1 points d'ajustement aux traitements de base nets.
    م (معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
  • Traitement de base net correspondant à la classe et à l'échelon du fonctionnaire x 0,15
    صافي المرتب الأساسي المحدد لرتبة ودرجة الموظف x 0.15
  • Traitement de base net correspondant au grade et à l'échelon du fonctionnaire x 0,10
    صافي المرتب الأساسي المحدد لرتبة ودرجة الموظف x 0.10
  • Décision : amende équivalant à six mois de traitement de base net; blâme écrit.
    القرار: غرامة قيمتها 6 شهور من المرتب الأساسي الصافي، ولوم كتابي.
  • • Par ailleurs, est versée une indemnité de fonction, calculée en pourcentage du traitement de base net; elle peut être de niveau A (7 % du traitement de base net), B (14 %), C (25 %) ou D (28 %).
    • وإضافة إلى ذلك، يُدفع بدل خدمة يُعبر عنه بنسبة مئوية من صافي المرتب الأساس سواء عند المستوى ألف (7 في المائة من صافي المرتب الأساس) أو المستوى باء (14 في المائة) أو المستوى جيم (25 في المائة) أو المستوى دال (28 في المائة).
  • Cet ajustement se fera par l'incorporation au traitement de base net, sans gain ni perte pour les intéressés, d'un montant correspondant à des points d'ajustement.
    وسوف يتم التعديل على أساس عدم الخسارة أو الربح بتوحيد نقاط مضاعف تسوية المقر.
  • i) La variation moyenne du traitement de base net majoré de l'ajustement dans les huit villes sièges du système des Nations Unies;
    '1` متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية؛
  • a) La variation moyenne du traitement de base net majoré de l'ajustement dans les huit villes sièges du système des Nations Unies;
    (أ) متوسط تحرك صافي المرتبات الأساسية مضافا إليه تسويات مقر العمل في مراكز العمل الثمانية التي بها مقار التابعة لمنظومة الأمم المتحدة؛
  • b. La rémunération supplémentaire visée à l'alinéa vi) ci-dessus est égale à deux fois le traitement ou salaire de base net du fonctionnaire;
    ب - يدفع المبلغ الإضافي المشار إليه في الفقرة الفرعية '6` أعلاه بمعدل ضِعف المرتب الأساسي الصافي للموظف؛
  • Le montant de l'indemnité est déterminé par le Tribunal mais il est généralement limité à deux ans de traitement de base net.
    وتقرر المحكمة قيمة التعويض إلا أنها عادة ما تكون محدودة بما قيمته عامين من صافي الأجر الأساسي.